Local search techniques for a routing-packing problem